Me acaba de pasar una de las experiencias más surrealistas de la vida. Hoy, por correos, me llegó una revista de 1978 con una entrevista con uno de los protagonistas de la Movida Madrileña, el poeta Eduardo Haro Ibars—murió de sida en el 1988. Como suele pasar, me fui al Café Comercial para leer la revista.

Por las obras de la linea 1 de metro, me encontré en el Comercial—que llevo años sin estar.  Viendo la foto de la revista me di cuenta que estaba sentado yo en el mismo sitio del periodista, unos 35 años después.  El historiador de repente se encuentra dentro de la historia.

Just had one of the most surreal experiences of my whole life. Today, in the mail, I received an magazine from 1978 with an interview one of my research subjects, poet Eduardo Haro Ibars—who died in 1988 of AIDs. Unsurprisingly, I decided to go to a café to read it.

Because of train station closures, I ended up at a café I rarely visit, Café Comercial in Madrid—it’s been years. Looking at the photo in the article I realised that I was sitting in the same place that the interviewer was sitting some 35 years ago. An historian, I suddenly fell into history.

 

Leave a Reply